Lo que ve la Traisner Hütte
El quinto emplazamiento, y el primero sin agujero hacia Alemania: la Traisner Hütte en la Hinteralm sobre Lilienfeld, 1311 metros. De 264° por el norte hasta 101° no hay nada en medio — Múnich, Núremberg, Colonia, Berlín, todas bajo la horizontal. Solo el sur está cerrado, y el sur queda lejos.
La Traisner Hütte está en la Hinteralm, un kilómetro al sur del Muckenkogel, muy por encima de Lilienfeld: construida por los Naturfreunde en 1922, 1311 metros, JN77TX. El modelo del terreno da 1304 metros para el punto; la antena se calcula diez metros por encima. El refugio figura en la lista de emplazamientos de mi programa de concursos — nunca lo había calculado.
No hay carretera pública hasta arriba. La Wikipedia menciona el telesilla al Muckenkogel y luego 45 minutos a pie, o dos horas y media desde Lilienfeld. OpenStreetMap solo conoce pistas forestales: grava hasta sesenta metros del refugio, un tramo junto al telesilla expresamente cerrado. Si un coche puede subir no lo decide el modelo del terreno.
Cómo
El método es el mismo en todos los emplazamientos de la serie: modelo del terreno SRTM, un rayo por grado hasta 500 kilómetros, diez metros de altura de antena, curvatura terrestre con el radio 4/3, nombres de los obstáculos de la Wikipedia. Está explicado en detalle en el artículo del Feuerkogel. Además, el escaneo láser del BEV para los primeros 140 metros alrededor del sitio y los registros de concurso superpuestos.
Tres clases: libre significa más de tres décimas de grado por debajo de la horizontal, justo entre −0,3° y cero, cerrado significa terreno por encima de la horizontal.
Además una malla de 400 metros alrededor del refugio.
Alrededor
La imagen no se parece a la de los cuatro emplazamientos anteriores: en toda la vuelta nada supera el grado y medio. El refugio está en lo alto de la loma, y el único obstáculo cercano es la Reisalpe.
De 264° por el norte hasta 101° está libre, 198 grados seguidos, −0,3 a −0,96° — solo a 91° el Hochstaff roza la marca, con −0,29°. Hacia el oeste y el noroeste forman el horizonte los Prealpes de la Alta Austria, el Hausruck, el Mühlviertel, la Selva de Bohemia y el Waldviertel, a 45–156 kilómetros. Hacia el norte y el este queda aún más lejos: las Colinas Bohemio-Moravas, los montes de Pavlov, los Leiser Berge, los Pequeños y los Blancos Cárpatos, en general a 90–260 kilómetros, −0,7 a −0,96°. A eso se suman dos ventanas menores: 106° a 108° y 123° a 138°, por encima de la Dürre Wand hacia el sureste.
De 141° a 252° está cerrado — pero no por un lomo delante de la puerta, sino por las grandes montañas del sur, todas a 21–122 kilómetros: Schneeberg +1,5°, Rax +1,1°, Schneealpe +1,0°, Göller y Gippel +1,1°, Hochschwab +0,8°, Ötscher +0,9°. La única excepción cercana es la Reisalpe, a cuatro kilómetros al sureste y casi noventa metros más alta: cierra de 109° a 121°, con +1,0° como máximo.
| Dirección | Qué pone el horizonte | Distancia | Ángulo |
|---|---|---|---|
| 264–359° | libre — Prealpes de la Alta Austria, Hausruck, Mühlviertel, Selva de Bohemia, Waldviertel | 45–156 km | −0,3…−0,8° |
| 0–88° | libre — Colinas Bohemio-Moravas, montes de Pavlov, Leiser Berge, Pequeños y Blancos Cárpatos | 90–260 km | −0,7…−1,0° |
| 89–101° | libre — Hochstaff, Almesbrunnberg, Unterberg | 6–24 km | −0,3…−0,9° |
| 102–105° | Unterberg, justo | 16 km | −0,05…−0,3° |
| 109–121° | Reisalpe | 4 km | +0,1…+1,0° |
| 123–138° | libre — Dürre Wand, Öhler, Schober | 24–30 km | −0,3…−0,6° |
| 141–152° | Schneeberg | 24–31 km | +0,1…+1,5° |
| 153–201° | Wechsel, Rax, Schneealpe, Hohe Veitsch | 21–57 km | +0,1…+1,1° |
| 202–213° | Göller, Gippel, Tonion | 21–34 km | +0,3…+1,1° |
| 214–229° | grupo del Hochschwab: Aflenzer Staritzen, Seeberg | 44–62 km | +0,4…+0,8° |
| 230–240° | Alpes del Enns, Kräuterin, Gemeindealpe | 33–106 km | +0,1…+0,35° |
| 241–249° | Dürrenstein, Hochkar, Ötscher | 33–60 km | +0,2…+0,9° |
| 250–257° | Totes Gebirge: Warscheneck, Hochmölbing, Großer Hochkasten | 69–122 km | +0,0…+0,1° |
| 258–263° | Sengsengebirge, Kasberg, Höllengebirge — justo | 98–145 km | −0,0…−0,3° |
La malla alrededor del refugio confirma lo que la loma hace suponer: el propio refugio es el punto más alto, cada uno de los 289 puntos de la malla en 400 metros a la redonda está a la misma altura o más bajo. En todo el sector de 270° por el norte hasta 30° ni un solo rumbo está cerrado desde el refugio — cero de 41.
El sitio
El terreno de los primeros 136 metros alrededor del sitio procede del escaneo láser del BEV con retícula de cuatro metros — árboles, edificios y lomas incluidos. El suelo en el mástil está a 1312,9 metros.
| Altura de antena | Direcciones que bloquea el campo cercano |
|---|---|
| 6 m | 82° |
| 8 m | 25° |
| 10 m | ninguna |
| 12 m | ninguna |
| 15 m | ninguna |
Con diez metros de mástil el sitio está libre de su propio campo cercano en las 360 direcciones. Lo que queda cerrado desde aquí lo cierra el terreno lejano, no el sitio.
Estación superior y Muckenkogel
Quien sube en el telesilla y no sigue hasta el refugio pierde menos de lo que parece. La estación superior del telesilla del Muckenkogel, 1114 metros, a 1,4 kilómetros al norte: Múnich −0,49°, Núremberg −0,50°, Colonia −0,47°, Erfurt −0,34°, Berlín −0,61°, Stuttgart −0,75°, uno de 41 rumbos del sector alemán cerrado. La cumbre del Muckenkogel, 1248 metros: Múnich −0,71°, Núremberg −0,57°, Colonia −0,53°, Berlín −0,67°, todo libre. Todo el lomo funciona; el refugio es su mejor punto.
El mapa
Dos detalles en el borde occidental. A 264° forma el horizonte el Höllengebirge, a 145–148 kilómetros, −0,3° — y exactamente en ese rumbo, a 142 kilómetros, está el Feuerkogelhaus: visto desde la Traisner Hütte queda justo en la línea de visión, −0,37°. Y a 241° el Hochkar asoma por encima de la horizontal, 60 kilómetros, +0,23°: la cumbre se ve, el aparcamiento no.
Hasta 700 kilómetros
De las 78 cordilleras del mapa general hasta 800 kilómetros, cuatro asoman por encima de la horizontal, todas en el sur: Schneeberg +1,53°, Ötscher +0,91°, Hochschwab +0,87°, Hochwechsel +0,26°. Hacia el norte forman el horizonte las Colinas Bohemio-Moravas (Javořice, 131 km, −0,65°), hacia el noreste incluso el Altvater — el Praděd a 262 kilómetros, −0,85°. Todo lo demás queda por debajo: Montes de los Gigantes −0,98°, Altos Tatras −0,99°, Montes Metálicos −1,15°, Harz −1,89°, Eifel −2,34°. Los dos mapas en PDF: zoom 180 km y mapa general 800 km.
Las estaciones
De las 2 045 estaciones que aparecen en los registros hasta 700 kilómetros, 1 482 están por encima del horizonte — Alemania 569 de 569. Ese es el techo: ninguna antena, por grande que sea, lo supera.
La cifra tiene dos mitades. Realmente libres — el horizonte más de tres décimas de grado por debajo de la horizontal — son 1 460 estaciones, 569 de ellas en Alemania. Las otras 22 quedan justas: entre −0,3° y cero, en la sombra rasante de un borde. Algo se hace, pero con pérdida de tres a ocho decibelios según el día. Se dan ambas cifras porque solo juntas describen el emplazamiento. A los 217 grados libres se suman 14 grados justos.
Las antenas
En todos los emplazamientos se calcula la misma instalación que en el Stuhleck, con tres mástiles:
- Mástil 2, 7 metros, rotor: dos 12JXX2 apiladas a 3,9 y 6,7 m — la pila que mira a Alemania.
- Mástil 1, 10 metros, rotor: dos 12JXX2 apiladas a 6,9 y 9,7 m, 34° de ancho, 17,8 dBi.
- Mástil 3, 7 metros, sin rotor: dos Tonna de 9 elementos apiladas a 3,9 y 6,7 m, 44° de ancho, 14,3 dBi — fijas en una dirección.
Las posiciones no están supuestas, sino buscadas: para Traisner Hütte salen 298° / 336° / 280° en la pila DL, 34° / 74° / 122° en la pila del rotor y 4° para las Tonna fijas.
La alimentación pasa por un conmutador. Con los 1 000 vatios completos en el sistema con el que se trabaja y girando ambos rotores a lo largo del concurso, la instalación alcanza 1 482 estaciones (Alemania 569, según la lista DARC 988). Repartida entre las dos pilas con rotor, 500 vatios cada una, son 1 153; con solo tres posiciones fijas por rotor 1 378; repartida entre los tres sistemas a la vez, solo 923 — tres direcciones cuestan más potencia de la que aportan en cobertura. El mástil con las Tonna aporta por sí solo 15 estaciones que de otro modo faltarían.
En tres dimensiones
La misma vista para cada emplazamiento: el terreno procede del escaneo láser del BEV, encima va la ortofoto y sobre ella los tres mástiles con sus alturas calculadas — dos pilas con rotor y, en gris azulado, las Tonna fijas. Las etiquetas del borde son ciudades: claro significa por encima del horizonte.
La comparación
Todos los emplazamientos de la serie con la misma instalación, la misma regla de recuento y los mismos registros — solo así las cifras son comparables. Alcanzable significa: horizonte por debajo de la horizontal y ganancia suficiente para la distancia (6 dBi hasta 300 km, después 3 dB por cada 100 km), con 1 000 vatios en el sistema con el que se trabaja. Las dos antenas grandes van sobre rotor — por eso se cuenta lo alcanzable a lo largo de todo el concurso, no lo que cubre una posición fija.
El recuento se hace sobre los registros IARU 2024/2025 y el Marconi 2025: registran todos los países por igual. La lista DARC cubre solo Alemania — va en columna aparte, si no, cualquier emplazamiento que mire al oeste gana solo por los datos.
| Emplazamiento | alcanzadas | Alemania | lista DARC | ≤ 500 km | Acceso |
|---|---|---|---|---|---|
| Stuhleck · 1 770 m | 1 549 | 326 | 569 | 962 | coche hasta arriba |
| Traisner Hütte · 1 304 m | 1 482 | 569 | 988 | 877 | telesilla y luego a pie |
| Grünberg · 989 m | 1 417 | 700 | 1 271 | 826 | teleférico, posada |
| Feuerkogelhaus · 1 591 m | 1 302 | 588 | 1 056 | 726 | teleférico, posada |
| Braunsberg · 337 m | 1 172 | 454 | 814 | 740 | coche hasta arriba |
| Gaisberg · 1 272 m | 1 055 | 628 | 1 199 | 618 | coche hasta arriba |
| Hochkar · 1 478 m | 438 | 321 | 559 | 247 | coche hasta arriba |
| Loser · 1 585 m | 0 | 0 | 0 | 0 | coche hasta arriba |
Traisner Hütte ocupa así el puesto 2 de 8.
Quien conozca los artículos anteriores de la serie encontrará allí otras cifras: se calcularon con la primera configuración — una pila Yagi y una pila de cuads con 69° de anchura de haz. Desde que la elección recayó en dos pilas estrechas de 12JXX2, el orden cambia: más ganancia y menos anchura favorece a los sitios cuyas estaciones se concentran en una dirección y perjudica a los que están abiertos en todo el horizonte. Las Tonna fijas del mástil 3 recuperan parte de esa anchura.
Los datos
| Emplazamiento | Traisner Hütte — Hinteralm bei Lilienfeld |
| Coordenadas | 47,97192 N / 15,61055 O · 1 304 m · JN77TX |
| Acceso | telesilla y luego a pie |
| Horizonte libre | 258°–108°, 122°–140° |
| Grados libres / justos / cerrados | 217° / 14° / 129° |
| Estaciones ≤ 700 km | 1 460 libres, 22 justas, de 2 045 |
| Alemania (IARU) | 569 libres, 0 justas, de 569 |
| Alemania (lista DARC) | 1 045 por debajo de la horizontal de 1 045 |
| Instalación | tres mástiles · mástil 1 10 m (2 × 12JXX2 a 6,9/9,7 m, rotor) · mástil 2 7 m (2 × 12JXX2 a 3,9/6,7 m, rotor) · mástil 3 7 m (2 × Tonna 9 el a 3,9/6,7 m, fijo) |
| Posiciones | DL-Stack 298° / 336° / 280° · Rotor-Stack 34° / 74° / 122° · Tonna fest 4° |
| conmutada · 1 000 W | 1 482 · ≤ 500 km 877 · DL 569 · con tres posiciones fijas por rotor 1 378 |
| repartida · 500 W cada una | 1 153 · ≤ 500 km 877 · DL 420 |
| las tres a la vez · 333 W | 923 · ≤ 500 km 844 · DL 284 |
| sin el mástil de las Tonna | 1 363 en vez de 1 378 |
| Σ kilómetros | 639 312 km |
| recuento estricto | solo direcciones por debajo de −0,3°: 1 026 · ≤ 500 km 827 · DL 384 |
Qué significa
Por primera vez en esta serie cada una de las treinta ciudades alemanas está bajo la horizontal: Stuttgart −0,82°, Múnich −0,75°, Passau −0,73°, Berlín −0,70°, Dresde −0,70°, Hamburgo −0,63°, Leipzig −0,62°, Fráncfort −0,62°, Núremberg −0,61°, Colonia −0,59°, Rosenheim −0,56°, Hannover −0,50°, Erfurt −0,49°, Kassel −0,47°. El Feuerkogel mira más hondo hacia el noroeste — está 280 metros más alto —, pero tiene su agujero hacia Múnich y Stuttgart. El Grünberg es plano, el Hochkar una ventana, el Loser está cerrado. La Traisner Hütte no tiene agujero.
Y además el este, que ninguno de los otros cuatro tenía: Viena −1,2°, Bratislava −0,82°, Brno −0,87°, Budapest −0,58°, Cracovia −0,86°, Varsovia −0,80°. Quedan cerrados Graz +0,68°, Klagenfurt +0,34°, Liubliana +0,75°, Zagreb +0,11°; Innsbruck está justo en el filo con −0,06°.
Para un concurso es el emplazamiento que uno desea: hacia Alemania, Chequia, Polonia, Eslovaquia y Hungría ni un sector que dar por perdido. Lo que falta es el sur — Eslovenia, Croacia y la llanura del Po quedan detrás del Hochschwab y del Totes Gebirge. El precio es la altitud, 1311 metros en vez de 1591, y el camino de subida.
Reserva
Cálculo, no medición. El modelo del terreno no conoce ni árboles ni el propio refugio ni el telesilla, tiene una malla de treinta metros, y la propagación supone una atmósfera estándar. La Reisalpe a cuatro kilómetros es el único obstáculo cercano; todo lo demás queda lo bastante lejos como para que el grado individual se sostenga. Los nombres de la Wikipedia en los mapas son en cada caso la entrada más cercana — en el sur a menudo un refugio en vez de la montaña.
El resto se mide — allí arriba, con antena.
73 · OE5SOS